If you are clicking into an episode to watch it/start the episode it can sometimes add that to your recently viewed.
You can remove items from you recently watched on the browser.
To do so please:
- Navigate to “My Watchlist”
- Click the hamburger option on the video thumbnail
- Click Episode options
- Click “Mark as unwatched”
- Refresh your browser